Американсько-українська медична фундація (АУМФ) є неприбутковою гуманітарною організацією, заснованою в травні 1996 року. АУМФ є інкорпорована у штаті Мічіґан (США) й апробована Американською податковою службою. Її головним завданням є забезпечувати українську лікарську спільноту сучасною медичною літературою та збагачувати українську медичну термінологію. Завдяки допомозі АУМФ українські лікарі і студенти мають тепер змогу користуватися західно-європейською медичною літературою.

Американсько-Українська Медична Фундація (АУМФ) є неприбутковою гуманітарною організацією, заснованою у травні 1996 року.

Фундація зареєстрована у штаті Мічіґан (США) і затверджена Податковою службою США як організація, звільнена від сплати податків (кодекс 501(с) (3).

Завдання Американсько-Української Медичної Фундації полягає у виданні українських передладів провідної америкаської медичної літератури, котра збагатить українську медичну термінологіюта сприятиме співпаці між українськими лікарямич медичними науковцями, студентами та їхніми колегами зі заходу.

Історія

Американсько-українська медична фундація (АУМФ) (раніше Світова фундація українських лікарських товариств (СФУЛТ-Фундація) була заснована в 1996 році у відповідь на важке становище української медицини. Фундація поставила за мету сприяти поширенню української мови в медичній царині після десятиріч її пригноблення радянським режимом та співпрацювати з українськими лікарями з метою усучаснення медичної опіки в Україні.

У Радянській Україні студенти-медики здобували освіту лише російською мовою, і саме цю мову повинні були вживати у професійній праці. Розуміється, що це неґативно впинуло на спілкування між медиками та пацієнтами, та на медичне обслугування. З огляду на це українські лікарі у Сполучених Штатах та Канаді заснували в 1977 році Світову Федерацію Українських Лікарських Товариств (СФУЛТ), а згодом асоційовану фундацію (СФУЛТ-Фундація). Діяльність Фундації СФУЛТ-у була спрямована на усунення глидоких розбіжностей між медичним обслугуванням в Україні та на Заході Европи. Однак щойно в 1989 році, коли Радянський Союз наближався до розпаду, вдалося СФУЛТ-Фундації налагодити активну співпрацю з Україною.

Вже на початку нашої співпраці виявлено брак україномовної навчальної літератури та недостатню медичну опіку населення. Зважаючи на це, СФУЛТ-Фундація визначила своїм першочерговим завданням видавання американських медичних підручників українською мовою, також публікацію рукописів наукових праць українських медиків мовою оріґіналу. Фундація була інкорпорована у штаті Мічіґан і внедозі отримала від Податкової служби США статус неприбуткової оганізції.

На зібранні Ради Директорів СФУЛТ-Фундації, у Львові (Україна), в серпні 2000 року одноголосно схвалено реоганізувати СФУЛТ- Фундацію з членської організації в управлінську структуру, а також змінити назву на Американсько-Українську Медичну Фундацію (АУМФ). Новостворена організація була зареєстрована у штаті Мічіґан у 2003-му році й офіційно схвалена Податкою службою США.

Завдання та цілі

Сприяння розвиткові та удосконаленню української медичної термінології, запровадження її у всіх медичних навчальних закладах України.
Видання американських медичних підручників та словників українською мовою.
Забезпечення навчальних закладів України медичною літературою.
Передплата американських медичних часописів для лікарень та бібліотек України.