During the last 15 years AUMF has financed the publication of the following medical textbooks in Ukrainian language:

1. Netluch MA., Ukrainian-Latin Anatomical Dictionary, Netluch MA. Lviv 1995
2. Zaporozhan VM, Cehelsky MR., Obstetrica and Gynecology, Odessa 1996
3. Lee KJ. Otolaryngology Head and Neck Surgery, Kyiv 1996 (Ukrainian translation)
4. Zaporozhan VM, Dzul PJ, English-Ukrainian Dictionary of Med. Terminology, Odessa 1996
5. Lutsyk OO, Histology, Lviv 1996
6. Oleksa AP, Orthopedics, AP, Lviv 1997
7. Zabolotnyj DI, Antoniv VF, Tumors of the Ear, Kyiv 1997
8. Matushek-Vatseba LR, Normal Human Anatomy, Lviv 1997
9. Zabolotnyj DI et al., Otolaryngology, Kyiv 1998
10. Oleksa AP, Traumatology, Lviv 1998
11. Kitsera AO, Drugs in Otolaryngology, Lviv 1998
12. Cullum RD, The Will's Eye Manual, Lviv 1999 (Ukrainian translation)
13. Lutsyk OO et al., Atlas of Microanatomy of the Oral Cavity, Lviv 1999
14. Sichkoriz LM et al., Stomatologic Pharmakology, Lviv 1999
15. Sadler TB et al., Medical Embryology, Lviv 2001 (Ukrainian translation)
16. Lutsyk OO, International Histological Nomenclature, Lviv 2001
17. Zaporozhan VM, Cehelsky MR, Gynecologic Pathology, Odessa 2002
18. English-Ukrainian Edition of Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 29th ed., 2003, 2004
19. Netter, F, Atlas of Human Anatomy, 2nd ed., 2004 (Ukrainian translation)
20. Ukrainian-English Edition of Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 30th., 2007
21. Netter, F, Atlas of Human Anatomy, 4th ed., 2009 (English translation)

Beginning with 1996, AUMF has donated over 5,000 textbooks to medical universities and libraries in Ukraine, and provided them with subscriptions to 10 leading American medical journals. The Foundation has also supplied these institutions with various PC peripherals, such as printers, scanners, etc.

In 2003 (second printing in 2004,) with the generous support of   Harry Malynowsky, AUMF   financed the publication of the English-Ukrainian version of Dorland's Illustrated Medical Dictionary (29th Ed.) and the Atlas of Human Anatomy by Frank Netter.

Thanks to the generosity of Dr. and Mrs. Lubomyr Kurylko and other contributors, the AUMF has published in 2007 the Ukrainian-English Edition of Dorland's Illustrated Medical Dictionary (30th Ed.). The dictionary was a gift to the medical universities, libraries and students.

Year of Publication 2007
Editor-in-Chief: Paul J. Dzul
Associate Editor-in-Chief: Borys Zimenkovsky
Publisher: "Nautilus" Publishing House
Translation, Compilation and Editing: Editorial Staff of Lviv National Medical University
Scientific Encyclopedic Edititors: Bazhan "Ukrainian Encyclopedia" Publishers
Literary Editors: Institute of Ukrainian Language, National Academy of Sciences of Ukraine
Project Coordinator: Dr. Alexandr Zavadka

New Publication
Year of Publication 2009
Editor-in-Chief: Yuri Chaikovsky
Translation, Editing, Compilation: Staff of Lviv State Medical University, Lviv, Ukraine
Financing: American Ukrainian Medical Foundation
Publisher "Nautilus" Publishing House, Lviv, Ukraine
Project Coordinator: Dr. Alexandr Zavadka